Warning: Illegal string offset 'title' in /home/www/findjob/html/res_func.php on line 1006

Warning: Illegal string offset 'title' in /home/www/findjob/html/res_func.php on line 1006

Warning: Illegal string offset 'title' in /home/www/findjob/html/res_func.php on line 1006

Warning: Illegal string offset 'title' in /home/www/findjob/html/res_func.php on line 1006

Warning: Illegal string offset 'title' in /home/www/findjob/html/res_func.php on line 1006

Warning: Illegal string offset 'title' in /home/www/findjob/html/res_func.php on line 1007

Warning: Illegal string offset 'title' in /home/www/findjob/html/res_func.php on line 1007
Резюме внештатный переводчик в Москве, Работа по найму, репетиторы, ремонтные работы, домашние мастера, резюме на serverjob.ru
Дополнительно
ServerJob.ru

Резюме на должность Внештатный переводчик в Москве

Резюме № 2404378
Добавлено 14 августа 2018 г
 
предложить вакансию
вид для печати
разместить вакансию

Должность

Желаемая зарплата: по договоренности

О соискателе

ФИО: Балуца Наталья Андреевна
Образование: не указано
Пол: Женский

Образование


Образование:   Лингвистический лицей "Лучио
Аннео Сенека" (г. Рим)

Студент на очно-заочной форме обучения, факультет международных отношении.
Дополнительное образование:   Курсы изучения иностранных языков&# 58; английский, французский, испанский.

Опыт работы

2 года

Профессиональные навыки

Направления перевода: русский-итальянский, итальянский-русский, румынский-русский, русский-русский, испанский-русский, русский-испанский.

Перевод документов из следующих областей: строительство, финансы, коммерция, деловая корреспонденция, производственно-техническая деятельность, окружающая среда, связи с общественностью, политика, журнализм, юриспруденция, экономика, сахалинская нефтяная тематика, медицина, научно-популярные тексты, металлургия, инструкции.

Редактирование переведенных текстов.

Виды перевода, которыми владею: письменный перевод, последовательный перевод

Дополнительно

Дата рождения: 15 октября 1999 (18 лет)
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Владение иностранными языками: Итальянский,румынский, испанский, английский.
Дополнительные сведения: Виды перевода, которыми владею: письменный перевод, последовательный перевод
Имеющееся оборудование: компьютер, ноутбук, выход в интернет
Используемое программное обеспечение: пакет Office, словарь Lingvo, Trados
Дополнительная информация: имею опыт последовательного перевода на переговорах, на монтаже оборудования, телефонных переговоров, небольшой опыт в редактировании чужих переводов, уровень знания вышеперечисленных языков:
Итальянский: носитель
Румынский: носитель
Русский: свободное владение
Испанский: свободное владение

Стоимость работ: по договоренности
Занятость в настоящее время: студент, администратор-переводчик со знанием итальянского
Интересуемая должность: внештатный переводчик (письменные переводы, устные- только запланированные заранее.
О себе: ответственная, усидчивая, терпеливая, предпочитаю письменные, а также устные переводы.

Пишите-звоните, все варианты обсуждаются!
89774624510, natalia.baluta.99@mail.ru naty1111@inbox.ru

Желаемая работа

Тип: неполная занятость
Занятость: фриланс
Месторасположение: Москва

Контактная информация

статус: обычное Дата размещения: 14 августа 2018 г.
Если это Ваше резюме, и Вы хотите его удалить или редактировать, перейдите по этой ссылке
Чтобы поднять резюме «внештатный переводчик» вверх списка, а также вывести на главную страницу на 24 часа, отправьте SMS с текстом TOP 1411022404378 на номер 2325
Стоимость услуги 30 рублей. Информацию об условиях предоставления услуги и территории обслуживания читайте здесь