Пр оф
есс иональ
ны е навы
ки:
- Озвуч
ивание, ведение
новост ей и пр
огр амм. Подгот
овка и пр
оведение инт
ер вью
на русс
ком, английс
ком и ис
панс ком.
- Напис
ание, р едакт
ир ование, пер
евод новост
ей и р епорт
ажей на русс
ком, английс
ком, ис
панс ком и фр
анцу зс
ком в р азных ф ор
мат ах. Напис
ание пр
есс- и пост-р елизов.
- Монит
ор инг
иностр анных СМИ. Создание и подбор
иллюстр ат
ивного мат
ер иала к ст
атья м и р епорт
ажам. Создание р екламных
мат ер
иалов и пост
ер ов к ф иль
мам.
- Подгот
овка и уч
аст ие в между
нар одных т еле- и киноры
нках ( MIPTV, Cannes Film Market, MIPCOM, American Film Market, European Film Market). Поис к конт
ент а на
между нар
одных ры
нках. Ор ганизац
ия между
нар одных ТВ и киномер
опр ият
ий.
- Деловая
пер епис
ка, пер
еговоры с зару
бежны ми
парт нер
ами и киноф
ест иваля
ми. Заключ
ение с делок с пр
авообладат еля
ми на
пр иобр
ет ение ф иль
мов. Подач а ф иль
мов на
между нар
одны е киноф
ест ивали.
- Пр одюс
ир ование
между нар
одных пр
оект ов
пр и уч
аст ии
звезд.
- Опыт р аботы
актр ис
ой и моделью
на съ
емках р азлич
ных ф ор
мат ов (ф иль
мы, с ер
иалы, инф
ор мац
ионны е и р азвлекат
ель ны е пр
огр аммы, му
зы каль
ны е клипы).
- PR-с опр
овождение мер
опр ият
ий ( анонс
ир ование
мер опр
ият ий в СМИ, пр
иглаш ение
гост ей).
- Опыт р аботы
пер еводч
иком на съ? ? моч
ных площ
адках, пр
есс- конф
ер енц
иях, встр
еч ах, закадр
овы й пер
евод (с инхр
онны й и пос
ледоват ель
ны й).
- Пр одажа
пр ав
на ф иль
мы и с ер
иалы. Пр одажа
нос ит
елей.
- Пр оф
есс иональ
ное пр
еподавание английс
кого я зы
ка.
- Язы
ки: русс
кий (р одной), английс
кий ( в с оверш
енст ве), ис
панс кий (с вободны й), фр
анцу зс
кий (р азговор
ны й).
- Опыт
ны й поль
зоват ель ПК ( MS Office, Windows, Internet, Adobe Photoshop, Photo Filtre, киносту
дия Windows Live, Pinnacle, с оздание с айт
ов).
Опыт р аботы
на пост
оя нной
ос нове:
2014 вЂ?? ? наст. вр. Сф ер а ТВ и кино. Ру ководит
ель между
нар одного ры
нка видео
конт ент а.
Ор ганизац
ия между
нар одных ТВ и кино- мер
опр ият
ий (ры
нок видео
конт ент а, кино
выст авка, нац
иональ ная ТВ пр
емия, детс
кий ТВ ф ест
иваль). Между
нар одны е пер
еговоры и командир
овки (
анны:
MIPTV 2016, Барс
елона), пер
евод и доку
мент ообор
от. Пр оведение
между нар
одных инт
ер вью, съ
емка сю
жет ов
для ТВ ф ест
иваля, с оздание ф от
ор епорт
ажей, ст
ат ей, пр
есс- и пост-р елизов, пр
езент ац
ий и кат
алогов мер
опр ият
ий, видеомонт
аж, р абот а дикт
ор ом.
2009 - 2013 В«Lizard Cinema Trade и Сою з ВидеоВ». Ру ководит
ель между
нар одного
от дела.
Ор ганизац
ия и уч
аст ие в между
нар одных т еле- и киноры
нках ( MIPTVвЂ?? ? 09, Cannes Film Market вЂ?? ? 09, American Film Market вЂ?? ?
09 - 10, European Film Market вЂ?? ? 10, MIPCOMвЂ?? ? 11). Поис к конт
ент а на
между нар
одных ры
нках. Пр оведение
пер еговор
ов и деловая
пер епис
ка с парт
нер ами и дистр
ибьют ор
ами по ус
ловия м заключ
ения с делок и с оглас
ование договор
ов на
пр иобр
ет ение
конт ент а. Доку
мент ообор
от и пр
одажи. Синхр
онны й и пос
ледоват ель
ны й пер
евод.
Съ емки в кач
ест ве
модели для
обложек ф иль
мов.
Опыт р аботы
на пр
оект ах:
2014 вЂ?? ? наст. вр. Киносту
дия. Замест
ит ель
дир ект
ор а по
между нар
одны м с вя
зя м.
Создание с айт а компании с ну
ля, его
обновление, с оздание
полигр аф
ии и р екламных
мат ер
иалов к ф иль
мам.
Между
нар одны е пер
еговоры и пер
евод. Пр одвижение ф иль
мов и уч
аст ие в между
нар одных
киноф ест
ивалях.
2009 вЂ?? ? наст. вр. Пр оекты в СМИ. Ведущ
ая, (ф от о) корр
ес пондент, актр
ис а, модель.
- Опыт р аботы в кач
ест ве
ведущ ей, дикт
ор а
2014 - 2015 Озвуч
ивание р оликов
на русс
ком и английс
ком для QIS Production
2012 вЂ?? ? 2013 Ор ганизац
ия съ
емок и ведение
пр огр
амм о кино, ст
ер еот
ипах о Балеарс
ких остр
овах ( Ибиц а и Майор
ка) в кач
ест ве т елеведущ
ей на
английс ком и русс
ком я зы
ке.
- Опыт р аботы в кач
ест ве (ф от о) корр
ес пондент а
03. 2013 вЂ?? ? наст. вр. Пр оведение
инт ер
вью, напис
ание ст
ат ей и с оздание ф от
оотч ет
ов для
жур нала Right, Napodiume, ор
ганизат ор
ов мер
опр ият
ий как
оф иц
иаль но
аккр едит
ованны й ф от
окорр ес
пондент:
(
анны:
MIPTV 2016. Мос
ква:
Пр емии МУЗ- ТВ, Гала у жин и Пр есс- завтр
ак МУЗ- ТВ, Мос
ковс кий Между
нар одны й Киноф
ест иваль, Недели
моды Volvo и Mercedes Benz, показ и пр
есс- завтр
ак Jovani вЂ?? ? ф от
оотч ет
по заказу Jovani, Неделя Эко- моды, Росс
ийс кий
между нар
одны й киноры
нок, конф
ер енц
ия Медиабизнес
от газеты Ведомост и, от
крыт ие
пля жа Ру ки Вверх и инт
ер вью с Саш
ей Звер
евой из Демо, инт
ер вью с Владом Соколовс
ким, Авт
оэ кзот
ика, Самое Больш
ое Модное Шоу Glamour вЂ?? ? уч
аст ие в ш оу
как модели и ф от
окорр ес
пондент а, пр
оведение инт
ер вью с р ежисс
ер ом ш оу и т. п.).
2010 Пр оведение
инт ер
вью с кинор
ежисс ер
ами для т ворч
ес кого
объ единения В«a TRIart В».
- Опыт р аботы в кач
ест ве
актр исы и модели
2013 Уч аст
ие в съ
емках клипов Guru Groove Foundation на
пес ню "Moscow" и Димы Билана
на пес
ню "Малыш".
2013 Уч аст
ие как
подиу мной
модели в вЂ? ? Самом
больш ом
модном ш оу
вЂ? ? от
жур нала Glamour и Motivi.
2012, 2014, 2015 Съ емки
для обложек
кат алогов IKEA.
2012 Cъ емки в кач
ест ве
главной женс
кой р оли
на вЂ? ? Киноф
абр икевЂ? ? Миш
еля Гондр и. Съ емки, т анц
еваль ное
высту пление
на вЂ? ? Раз ТВвЂ? ?.
2010 - 11 Лиц о инт
ер нет
пр овайдер а Rinet и порт
ала о моде Starlook
2010 Уч аст
ие в съ
емках ф иль
ма о пс
их ологии
вос пр
ият ия
для т елеканала В«ТВ3В» .
2012 �? ?
2014 В«K& V Films В». Между
нар одны й пр
одюс ер.
Пр одюс
ир ование
между нар
одных пр
оект ов
пр и уч
аст ии
звезд. Пер
евод и пер
еговоры с иностр
анны ми
парт нер
ами.
2008 В«Sony Pictures В». Пер
еводч ик, актр
ис а.
Синхр
онны й и пос
ледоват ель
ны й пер
евод на съ
емках с ер
иалов для т елеканалов ТНТ и ТВ3.
Уч аст
ие в съ
емках в кач
ест ве
актр исы.
2008 Центр Слух а и Реч и В«Вер
бот он- М+ В». PR- менеджер, пер
еводч ик.
Подгот
овка и уч
аст ие
во встр
еч е пря
мого пот
омка ц арс
кой династ
ии Пола Эдвар
да Ку ликовс
кого и Зур
аба Цер
ет ели в Галер
ее Ис кусст в на Пр еч
ист енке
пр и поддер
жке Благот
вор ит
ель ного Фонда Кня
зя Димитр
ия Романова.
Подгот
овка и уч
аст ие
во вс
ер осс
ийс ком
науч но- пр
акт ич
ес ком с еминар е в р амках ф едер
аль ной ц елевой
пр огр
аммы В«Дет и Росс
ииВ».
Синхр
онны й и пос
ледоват ель
ны й пер
евод. PR с опр
овождение мер
опр ият
ий.
2007 - 2008 Телеканал В«World Fashion Channel В». Пер
еводч ик.
Пер
евод ф иль
мов о зару
бежных дизайнер
ах и видеор
оликов. Напис
ание и р едакт
ир ование
новост ей.
2007 Газет а В«Твой День В». Корр
ес пондент.
Монит
ор инг
иностр анных СМИ. Напис
ание и р едакт
ир ование ст
ат ей, инт
ер вью
ир ование.
2007 Телеканал В«Пар к Развлеч
енийВ». Редакт
ор новост
ей ш оу- бизнес а, дикт
ор.
Пер
евод новост
ей мир
ового ш оу- бизнес а, от
бор видеосю
жет ов.
Редакт
ир ование и озвуч
ивание новост
ных блоков о ш оу- бизнес е.
2006 Радиост
анц ия popwave. Авт
ор и ведущ
ая пр
огр аммы В«Новост и ку
льтуры В».
Ведущ
ая линейного эф
ир а пр
огр аммы В«По зая
вкамВ».
2001 вЂ?? ? наст. вр. Пр еподават
ель английс
кого я зы
ка.
2013 вЂ?? ? наст. вр. Язы
ковой ц ентр В«Разговор В». Пр еподавание
английс кого
по эфф
ект ивному
курсу.
2007 МГУ им. Ломонос
ова, Филологич
ес кий ф аку
льт ет. Обуч
ение сту
дент ов
вт ор
ого курс а р азговор
ному английс
кому.
2006 вЂ?? ? 2007 В«Ренесс
анс- банкВ». Обуч
ение бизнес
английс кому с отру
дников банка
по курсу В«Market leader В».
2001 - наст. вр. Пр еподавание р азговор
ного и делового
английс кого ч аст
ны м уч
еникам лю
бого возр
аст а и ур
овня, индивиду
аль но и в гру
ппах.
Дополнит
ель ны е с ведения:
Инт
ер есы:
Создание ТВ пр
огр амм, кино, мода, р абот а с иностр
анны ми я зы
ками, ф от
огр аф
ия, пут
еш ест
вия, пс
их ология.
Есть
загр анпас
порт, виза
му льт и ш енген
на 4 года, гот
овность к между
нар одны м командир
овкам и съ
емкам.
Заинт
ер ес
ована в карь
ер ном и пр
оф есс
иональ ном р ост е в сф
ер е т елевидения и кино. Сф ер а пр
иложения инт
ер ес
ов: му
зы каль
ны е, инф
ор мац
ионны е, инф
ор мац
ионновЂ?? ?р азвлекат
ель ны е и р азвлекат
ель ны е пр
огр аммы, авт
орс кие
пр оекты, ведущ
ая эф
ир а, VJ.
