ООО "Мицу
бис и Кор
пор ейш н ( РУС)"
Ноя
брь
2014 - октя
брь 2022 ( 8 лет)
ООО "Мицу
бис и Кор
пор ейш н ( РУС)"
Росс
ия, www.mitsubishicorp.com/ru/ru/
Спец
иалист
Обя
занност и&# 58;
1. Исс
ледование ры
нка пр
оду кт
ов по
от крыты м данны м и отч
ет ность
на англ.я зы
ке ( IMF, World bank, IEA, Rosstat, с айты
минист ерст в р егионов РФ и др.).
2. Подгот
овка еженедель
ных новост
ных с водок
на английс
ком я зы
ке по т емат
ике на
ос новании
более 3 ист
оч ников&# 58;
- нефт е/ газох
имия
- новы е/т екущ
ие пр
оекты
- Ар кт
ика/т енденц
ии
- новы е виды т оплив ( аммиак, мет
анол)
- водор
одная, зеленая э нер
гет ика, новы е виды э нер
гии, включ
ая биот
опливо и лит
ий.
3. Пер
евод с/ на
английс кий и я понс
кий я зы к деловых
доку мент
ов в област и пр
омыш ленной х имии, ф инанс
ового анализа, пр
оект ного стр
оит ельст
ва.
4. Ведение
пер епис
ки на я понс
ком и английс
ком я зы
ке.
5. Сост
авление и анализ
пр остых
или с ложно стру
ктур ир
ованных отч
ет ов
на ос
новании ф ин. отч
ет ност и компаний и по
отр ас
ля м ( кру
пно и малот
оннажны е х имикаты, пер
ер абот
ка пласт
ика, э нер
гет ика).
6. Сопр
овождение ру
ководст ва
высш его ур
овня ( пер
евод на
английс ком и я понс
ком).
7. Поис к и уст
ановление конт
акт ов с новы
ми клиент
ами, поддер
жание и ведение сущ
ест вующ
их договор
ов.
Дост
ижения&# 58;
1) Сост
авила ря д карт и пояс
нит ель
ных мат
ер иалов
по пр
оизводит еля м р азнообр
азных х имикат
ов РФ.
2) Монит
ор ила
динамику инвест
иц ий и ф ин. показат
елей кру
пнейш их
игр оков х имич
ес кого с ект
ор а.
3) Пр оводила
исс ледования с пец
иф ич
ных пр
оду кт
ов на
внутр еннем ры
нке.
4) Напис
ала досту
пны й инстру
кт аж
по пр
оц едур е получ
ения я понс
ких виз р осс
ийс кими с отру
дниками.
5) Напис
ала ря д инстру
кц ий
по ор
ганизац ии
мер опр
ият ий.
6) Обес
печ ила
пер еводов и коор
динац ии
пр и пр
оведении внутр
икор пор
ат ивного
ау дит а ( кадр
овое дело, IT, бух
галт ер
ия).
7) Уч аст
вовала в кор
пор ат
ивной пр
огр амме
помощ и дикой
пр ир
оде (" Сохр
анение кожист о- панц
ир ных ч ер
епах" на Кост а- Рике).
Инстру
менты, с кот
оры ми р абот
ала&# 58;
СПАРК, Bit Finance, Success Factors ( SAP), Microsoft office, Sharepoint, Teams, Zoom.
Ранее (
2014 - 2017)&# 58;
Поддер
жка я понс
ких э кс
пат ов т акая
как&# 58;
- заключ
ение, р аст
ор жение и ведение
договор ов
ар енды
жилья ч ер
ез агентст
ва
- поддер
жка гендир
ект ор а и его с емь и
- заку
пка, обновление
необх одимого
по запр
осу и тр
ебования м Компании
мат ер
иалов
- инстру
кт аж
новопр ибы
вш их я понс
ких с отру
дников о с оц. пакет е, ос
обенностях пр
оживания, пр
оц едур е оф
ор мления
доку мент
ов
- обес
печ ение с воевр
еменной инф
ор мир
ованност и э кс
пат ов о общ
их мер
опр ият
иях, р ас
поря жениях ру
ководст ва, головного
оф ис а
- оф
ор мление
необх одимых
зая влений
или инстру
кт аж с отру
дников по
зая вления м для с воевр
еменного оф
ор мления
обя зат
ельст в компании
- пер
евод и обновление
пр инятых в компании
инстру кц
ий по
безопас ност и и с облю
дение инф
ор мир
ованност и от
ветст венных
лиц.
- Секр
ет арь
гендир ект
ор а, дир
ект ор а департ
амент а кор
пор ат
ивного планир
ования и администр
ац ии
